【テルモR&D部門での日英翻訳＋ドキュメント業務】

◆医療機器関連の翻訳業務（メイン）
・医療機器に関する文書の和文英訳、英文和訳
・訳文のチェック・修正（訳文添削）
◆事務作業（サブ業務）
・Word、Excel、PDFを使ったデータ転記・置換・レイアウト調整
・フォーマットを用いた資料作成・修正
・各種文書の体裁調整、簡単なデータ整理

＜おすすめポイント＞
◎残業なし
◎在宅勤務あり（週2～3日程度）で柔軟な働き方
◎分からないことがあれば質問できる環境
◎世界的医療機器メーカーの開発部門で働くチャンス
◎日英翻訳メインのお仕事
◎きれいなオフィス

【大手外資系企業での事務アシスタントのお仕事】

◆センター長アシスタント
スケジュール調整、航空券・ホテル手配、会食場所の予約など出張・会合サポート
◆経費精算・予算サポート
出張経費精算（領収書チェック、精算書作成、社内システムでの伝票作成）
センター発生分の請求書処理、予算案作成のサポート
◆翻訳・総務業務
技術資料・社内報告資料の韓国語⇔日本語翻訳（PowerPoint・Excel・Word）
電話対応、来客対応（お茶出し）、名刺発注、郵便物管理、お弁当手配など

◎翻訳経験（日本語⇔韓国語）活かせます♪
◎残業は基本的にありません♪

【大手有名企業での安全衛生業務全般のお仕事】

＼安全衛生業務未経験ＯＫ／
現場安全衛生巡視同行
安全衛生イベント企画・実行
交通立哨
安全衛生教育
受講者取り纏め
インシデント発生時の現場確認・対策会議出席

<<下記ご経験のある方歓迎>>
Officeのマクロを利用したシステム構築の経験
Microsoftファミリーのアプリケーションを使ったシステム構築(PowerAutMate(RPA)、PowerBIなど)経験

【大手自動車部品メーカーにて翻訳業務のお仕事】

＊お仕事ポイント＊
・前任パソナスタッフ３年満了の後任枠！
・フレックスタイム適応♪
・残業すくなめ♪

▼お仕事内容は‥？
・和⇔英翻訳（技術文書、規程、会議資料、社内教育資料、仕様書等）
・他のメンバーが翻訳した文書のチェック・DTP
・その他課内で発生する事務作業サポート

【大手企業内での翻訳業務】
＼立神エリア☆スタート時間相談OK／

＜お仕事内容＞
・船の技術文書を英語⇔日本語へ翻訳
・Trados利用経験者歓迎

＜おすすめポイント＞
◆同業務を行う方がいますので安心です！
◆4月1日～3ヶ月更新の長期案件です。

【大手自動車関連メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】
≪お仕事内容≫
・通訳・翻訳業務（７０％）
・社内改善活動として社内調整業務（３０％）

≪おすすめポイント♪≫
＊英語の通訳のご経験活かせます♪
＊残業少なめでワークライフバランスも◎
＊社員食堂・休憩スペース有り◎

【年収400万～特許&英語使用の事務】

紹介予定派遣！

☆国内特許事務（一部英文書含む）

出願業務、中間業務、年金業務まで、
一連の流れをご担当いただきます

【大手電機メーカーでの秘書・通訳・翻訳などのお仕事】

・日本人Chief of Staffの秘書業務（スケジュール調整、各種資料作成・管理など）
・北米拠点の米国人部門長の会議通訳（日⇔英）およびメール・資料の翻訳（日→英／英→日）
・部門長の日本での業務遂行を支える情報収集・背景説明などコミュニケーションサポート

≪おすすめポイント♪≫
＊研究開発部門で通訳・翻訳スキルをフルに活かせるポジション
＊在宅あり（週2日想定）でメリハリ勤務
＊大手企業ならではの安定した就業環境です。

【大手自動車部品メーカー・デンソーでの翻訳通訳のお仕事】

・海外拠点からの技術文書の翻訳
・海外拠点からの研修生、出張者の通訳
・海外拠点と関係部署からの情報整理と調整業務

＜おすすめポイント＞
◎フレックスタイム活用企業です♪
◎嬉しい残業基本なし！
◎車通勤OK！

【大手自動車部品メーカーにて部署サポートのお仕事】

・業務委託の管理・運用
・会議アレンジ
・議事メモ
・英訳
・グローバルITポータルの管理

＜お仕事ポイント＞
フレックスタイム制の適用あり♪
残業なし♪

【トヨタ自動車での翻訳など部署アシスタントのお仕事】

＜お仕事内容＞
■海外拠点とのやり取りに関する事務サポート
・英語を用いた資料作成（Excel・PowerPoint／英訳・和訳 含む）
・各種帳票管理（伝票・契約書・マニュアル作成 等）

■グループ内サポート業務全般
・社内便対応、スケジュール調整
・各種総括活動の窓口業務（コンプライアンス関連、機密書類・伝票対応 等）
異動者・出張者に関するサポート
・各種手続きフォロー（ビザ・免許・旅程・ツール手配 等）
・TV会議やミーティング参加

＜おすすめポイント＞
＊6時間勤務★週1～2日程度在宅もOK★

【中国語が活かせる！車のLED、サウナテントなどの取扱いしている企業での貿易事務】

・書類作成
・発注書作成
・出荷・納入管理、在庫管理
・次世代輸入商品の中国への発注や加工のオーダー・納期調整
※月に1回、奈良営業所にて棚卸業務あり（相談可能）

＊＊＊おすすめポイント＊＊＊
◎残業なし！
◎週3・時短勤務！
◎中国語活かせます！
◎貿易経験歓迎！

【千葉市美浜区役所】
市民課での証明窓口業務
中国語対応を含みます。

扶養内勤務　月8日程度
　
・市民課窓口での申請受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
・各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（中国語通訳）
※外国籍の方がいない場合は、日本語での
通常窓口業務をお願い致します。


◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

年間103万、106万超えて
130万円未満でお仕事可能な方

★若葉区役所★
状況に応じて英語の利用あり。

週3日　社会保険加入
(シフト制/曜日の固定不可）

・市民課窓口での受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
　各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語対応）

【英語利用について】
・日常会話程度で可
・外国籍の受付時の職員補助
基本は通常の日本語での窓口対応
必要時に英語利用。頻度は高くありません。

◆第2日曜日（3月は第5日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

【週4・アミューズメント施設運営会社での通訳・翻訳のお仕事】
＜お仕事内容＞
・会議・対面打合せでの英語逐次通訳
・資料説明の通訳業務

＜おすすめポイント＞
＊短時間勤務＆残業少なめでプライベートも充実
＊長年の語学経験が活かせる専門職
＊通訳＋サポート業務で幅広く活躍

【輸送機器メーカーでの通訳のお仕事】

◆海外Tier2、OEMとの英語での技術会議での通訳等業務
・会議ファシリテーション
・議事録作成
・アクションアイテムのフォローアップ

◎おすすめポイント◎
＊通訳経験をお持ちの方必見！
＊期間限定業務です（2026年4月～6月）
＊開始時間応相談♪
＊きれいな職場♪
＊派遣スタッフさん多数活躍中♪
＊朝ゆっくり出勤♪

【環境・リサイクル事業会社での翻訳を含む事務のお仕事】

〈お仕事内容〉
・資料作成（Word・Excel）
・英語⇔日本語の翻訳を含む書類作成
・領収書整理、経費申請（本社への依頼）
・備品管理、発注
・電話、メール応対

◎書類作成や翻訳レベルの英語力のある方必見です（会話はできなくてOK）

☆おすすめポイント☆
＊同業務体制あり♪
＊引継ぎあり♪

★若葉区役所★
状況に応じて英語の利用あり。

扶養内勤務　月8～10日程度
(シフト制/曜日の固定不可）

・市民課窓口での受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
　各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語対応）

【英語利用について】
・日常会話程度で可
・外国籍の受付時の職員補助
基本は通常の日本語での窓口対応
必要時に英語利用。頻度は高くありません。

◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

※106万円超えて、130万円まで就業可能な方

【テルモR&D部門での日英翻訳＋ドキュメント業務】

◆医療機器関連の翻訳業務（メイン）
・医療機器に関する文書の和文英訳、英文和訳
・訳文のチェック・修正（訳文添削）
◆事務作業（サブ業務）
・Word、Excel、PDFを使ったデータ転記・置換・レイアウト調整
・フォーマットを用いた資料作成・修正
・各種文書の体裁調整、簡単なデータ整理

＜おすすめポイント＞
◎残業なし
◎在宅勤務あり（週2～3日程度）で柔軟な働き方
◎分からないことがあれば質問できる環境
◎世界的医療機器メーカーの開発部門で働くチャンス
◎日英翻訳メインのお仕事
◎きれいなオフィス