【テルモR&D部門での日英翻訳＋ドキュメント業務】

◆医療機器関連の翻訳業務（メイン）
・医療機器に関する文書の和文英訳、英文和訳
・訳文のチェック・修正（訳文添削）
◆事務作業（サブ業務）
・Word、Excel、PDFを使ったデータ転記・置換・レイアウト調整
・フォーマットを用いた資料作成・修正
・各種文書の体裁調整、簡単なデータ整理

＜おすすめポイント＞
◎残業なし
◎在宅勤務あり（週2～3日程度）で柔軟な働き方
◎分からないことがあれば質問できる環境
◎世界的医療機器メーカーの開発部門で働くチャンス
◎日英翻訳メインのお仕事
◎きれいなオフィス

【楽天グループでの事務アシスタントのお仕事】

◆会議設定・調整
◆会議運営サポート
◆資料更新・翻訳
◆その他エクセルの加工、集計などアシスタント業務

＜おすすめポイント＞
◎グローバルな環境♪
◎営業アシスタントや秘書など、MTG調整の実務経験活かせます♪
◎ランチ無料（日替わり♪手作り♪メニューも豊富！）
◎在宅あり♪（週1日可）

【大手外資系企業での事務アシスタントのお仕事】

◆センター長アシスタント
スケジュール調整、航空券・ホテル手配、会食場所の予約など出張・会合サポート
◆経費精算・予算サポート
出張経費精算（領収書チェック、精算書作成、社内システムでの伝票作成）
センター発生分の請求書処理、予算案作成のサポート
◆翻訳・総務業務
技術資料・社内報告資料の韓国語⇔日本語翻訳（PowerPoint・Excel・Word）
電話対応、来客対応（お茶出し）、名刺発注、郵便物管理、お弁当手配など

◎翻訳経験（日本語⇔韓国語）活かせます♪
◎残業は基本的にありません♪

【大手自動車メーカーにて通訳・翻訳のお仕事です】

・日本語?韓国語の翻訳・通訳
・通訳業務の場面：社内会議や韓国本社とのオンライン会議での通訳
・翻訳業務の内容：会議資料や報告書、韓国本社の商品・ポリシー等に関する資料　など

＜必須条件＞
・通訳翻訳の実務経験3年以上の方
・企業等における実務経験がある方

【大手自動車部品メーカー・デンソーでの翻訳通訳のお仕事】

・海外拠点からの技術文書の翻訳
・海外拠点からの研修生、出張者の通訳
・海外拠点と関係部署からの情報整理と調整業務

＜おすすめポイント＞
◎フレックスタイム活用企業です♪
◎嬉しい残業基本なし！
◎車通勤OK！

【中国語が活かせる！車のLED、サウナテントなどの取扱いしている企業での貿易事務】

・書類作成
・発注書作成
・出荷・納入管理、在庫管理
・次世代輸入商品の中国への発注や加工のオーダー・納期調整
※月に1回、奈良営業所にて棚卸業務あり（相談可能）

＊＊＊おすすめポイント＊＊＊
◎残業なし！
◎週3・時短勤務！
◎中国語活かせます！
◎貿易経験歓迎！

【千葉市美浜区役所】
市民課での証明窓口業務
中国語対応を含みます。

扶養内勤務　月8日程度
　
・市民課窓口での申請受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
・各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（中国語通訳）
※外国籍の方がいない場合は、日本語での
通常窓口業務をお願い致します。


◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

年間103万、106万超えて
130万円未満でお仕事可能な方

★若葉区役所★
状況に応じて英語の利用あり。

週3日　社会保険加入
(シフト制/曜日の固定不可）

・市民課窓口での受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
　各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語対応）

【英語利用について】
・日常会話程度で可
・外国籍の受付時の職員補助
基本は通常の日本語での窓口対応
必要時に英語利用。頻度は高くありません。

◆第2日曜日（3月は第5日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

★若葉区役所★
状況に応じて英語の利用あり。

扶養内勤務　月8～10日程度
(シフト制/曜日の固定不可）

・市民課窓口での受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
　各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語対応）

【英語利用について】
・日常会話程度で可
・外国籍の受付時の職員補助
基本は通常の日本語での窓口対応
必要時に英語利用。頻度は高くありません。

◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

※106万円超えて、130万円まで就業可能な方

【テルモR&D部門での日英翻訳＋ドキュメント業務】

◆医療機器関連の翻訳業務（メイン）
・医療機器に関する文書の和文英訳、英文和訳
・訳文のチェック・修正（訳文添削）
◆事務作業（サブ業務）
・Word、Excel、PDFを使ったデータ転記・置換・レイアウト調整
・フォーマットを用いた資料作成・修正
・各種文書の体裁調整、簡単なデータ整理

＜おすすめポイント＞
◎残業なし
◎在宅勤務あり（週2～3日程度）で柔軟な働き方
◎分からないことがあれば質問できる環境
◎世界的医療機器メーカーの開発部門で働くチャンス
◎日英翻訳メインのお仕事
◎きれいなオフィス

【楽天グループでの事務アシスタントのお仕事】

◆会議設定・調整
◆会議運営サポート
◆資料更新・翻訳
◆その他エクセルの加工、集計などアシスタント業務

＜おすすめポイント＞
◎グローバルな環境♪
◎営業アシスタントや秘書など、MTG調整の実務経験活かせます♪
◎ランチ無料（日替わり♪手作り♪メニューも豊富！）
◎在宅あり♪（週1日可）

【大手自動車部品メーカー・デンソーでの翻訳通訳のお仕事】

・海外拠点からの技術文書の翻訳
・海外拠点からの研修生、出張者の通訳
・海外拠点と関係部署からの情報整理と調整業務

＜おすすめポイント＞
◎フレックスタイム活用企業です♪
◎嬉しい残業基本なし！
◎車通勤OK！

【中国語が活かせる！車のLED、サウナテントなどの取扱いしている企業での貿易事務】

・書類作成
・発注書作成
・出荷・納入管理、在庫管理
・次世代輸入商品の中国への発注や加工のオーダー・納期調整
※月に1回、奈良営業所にて棚卸業務あり（相談可能）

＊＊＊おすすめポイント＊＊＊
◎残業なし！
◎週3・時短勤務！
◎中国語活かせます！
◎貿易経験歓迎！

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【総合マーケティング会社での部署アシスタントのお仕事】
＼正社員登用の可能性あり／

◎海外からの輸入商品（主に食品）のマーケティング、プロモーションに関わる業務
・各種書類作成（英・日）
・翻訳
・SNS投稿作成・アカウント管理業務
・資料、データ調査
・広告物作成・印刷
・マーケティング・プロモーション企画、制作、運営、管理
・国内外のパートナーとの連絡調整業務
※国内出張有

＊従業員数11名（部署3名・平均49歳）
＊マーケティング事業部でのお仕事

＜直接雇用後＞残業：月20時間

■東京都　キャリアチェンジ再就職支援事業のお仕事です■

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【化粧品小売会社での営業事務のお仕事です】
＼正社員登用の可能性あり／

～韓国語スキルが生かせるグローバルな職場～
◆化粧品業界の顧客対応・顧客サイト管理職
・顧客対応（電話、Eメールなど/BtoC）
・ショッピングモール運営/管理
・翻訳、通訳（韓国語/日本語）
・営業企画サポート

＊韓国語でのコミュニケーションが可能な方
＊運営、CS、マーケティング、コールセンター、美容販売員いずれかの業務経験のある方
＊従業員数5名

＜直接雇用後＞
・残業：月10時間
・年間休日125日

【化粧品小売会社での営業事務のお仕事です】
＼正社員登用の可能性あり／

～韓国語スキルが生かせるグローバルな職場～
◆化粧品業界の顧客対応・顧客サイト管理職
・顧客対応（電話、Eメールなど/BtoC）
・ショッピングモール運営/管理
・翻訳、通訳（韓国語/日本語）
・営業企画サポート

＊韓国語でのコミュニケーションが可能な方
＊運営、CS、マーケティング、コールセンター、美容販売員いずれかの業務経験のある方
＊従業員数5名

＜直接雇用後＞
・残業：月10時間
・年間休日125日