【【PwC Japanグループでの通訳・翻訳のお仕事です】
◆打ち合わせ時の通訳
・海外と日本で打ち合わせ実施時の通訳
◆ 日本語ドキュメントの英訳作業
・日本語ドキュメントの英訳
・英語ドキュメントの日訳作業
（議事録やメールの日英訳含む）

＜おすすめポイント＞
＊安定の長期派遣・リプレイス募集
＊基本在宅勤務／出社も相談可
＊英語を活かせる専門職
＊落ち着いた雰囲気のプロジェクトチーム
＊大手企業の安定基盤

★若葉区役所★
状況に応じて英語の利用あり。

扶養内勤務　月8～10日程度
(シフト制/曜日の固定不可）

・市民課窓口での受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
　各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語対応）

【英語利用について】
・日常会話程度で可
・外国籍の受付時の職員補助
基本は通常の日本語での窓口対応
必要時に英語利用。頻度は高くありません。

◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

※106万円超えて、130万円まで就業可能な方

【ソニーグループでのセールスサポート業務】

・セールス資料の作成（和英・英和翻訳含む）
・英文資料の翻訳業務
・クライアント毎の売上管理、データ分析とレポート作成
・クライアント毎の提案リスト作成及び管理
・海外オフィスとのコミュニケーションサポート
・他部署との調整業務、取引先からの問い合わせ対応
・来客時の接客対応ほか庶務関連、電話応対　等

≪おすすめポイント♪≫
＊ビジネス英語＆Excelスキルを活かし外資エンタメ業界で活躍
＊在宅勤務週1日OK＆OJTで前任者からしっかり引継ぎ
＊40代中心の落ち着いたチーム／オフィスカジュアル・スニーカーOK！

【車のLED、サウナテントなどの取扱いしている企業での貿易事務】

・書類作成
・発注書作成
・出荷・納入管理、在庫管理
・次世代輸入商品の中国への発注や加工のオーダー・納期調整
※月に1回、奈良営業所にて棚卸業務あり（相談可能）

＊＊＊おすすめポイント＊＊＊
◎残業なし！
◎週3・時短勤務！
◎中国語活かせます！
◎貿易経験歓迎！

【大手外資系メーカーの翻訳のお仕事】

・変換所機器図面、回路図面、建築、土木関連CAD図の翻訳

＜おすすめポイント＞
＊英語読解・会話とも中級レベルが必須で、日本語⇔英語の双方向翻訳に加え、技術者と海外チームの橋渡し役としても活躍できます。
＊基本在宅勤務のため、落ち着いた環境で集中して翻訳業務に取り組みたい方、通勤負担を減らしたい方に適しています。

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【大手メーカーでの事務のお仕事】

◇Power BI・予算管理・資料保管・エンジニア補佐・翻訳・通訳
◆各種法届提出

☆簿記・英検・通訳・銀行・経理などの経験がある方大歓迎♪

<おすすめポイント>
＊即戦力募集！実務経験を高く評価
＊スキルや資格を活かせる職場
＊海外プロジェクトを経験して自分を磨ける
＊車通勤OK

【技能実習生受け入れに伴う通訳のお仕事です！】

◆お仕事内容
・職場の手順書、要領書等業務に係る資料の翻訳
・現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳
・研修・教育、スケジュール管理補佐
・個人情報管理（個人票のアップデート）
・訪問指導報告書等の確認　等

◆必要スキル・経験
・英語力が一定以上ある人
（目安：TOEIC700点以上）

▼。゜*オススメポイント*゜。▲
＊無料駐車場が利用できます。
＊翻訳通訳経験者歓迎します♪

【大手自動車関連メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】
≪お仕事内容≫
・通訳・翻訳業務（７０％）
・社内改善活動として社内調整業務（３０％）

≪おすすめポイント♪≫
＊英語の通訳のご経験活かせます♪
＊残業少なめでワークライフバランスも◎
＊社員食堂・休憩スペース有り◎

【外資系家具メーカーでの事務のお仕事】

◇システム、ツールマニュアルの翻訳（日?英）
◇システム、ツール導入時の問い合わせ用のフォーマットの作成
◇問い合わせ内容の整理
◇各種配布物の整え

＜おすすめポイント＞
＊システム・ツールのマニュアル翻訳（日→英）で、実務的な英語スキルを存分に発揮できる
＊週20時間程度（1日4時間×週5日など）で、柔軟な働き方が可能
＊慣れたらリモートワークもOK、在宅と出社を組み合わせて働ける

【環境・リサイクル事業会社での翻訳を含む事務のお仕事】

〈お仕事内容〉
・資料作成（Word・Excel）
・英語⇔日本語の翻訳を含む書類作成
・領収書整理、経費申請（本社への依頼）
・備品管理、発注
・電話、メール応対

◎書類作成や翻訳レベルの英語力のある方必見です（会話はできなくてOK）

☆おすすめポイント☆
＊同業務体制あり♪
＊引継ぎあり♪

【大手銀行での英語事務のお仕事】

・書類の確認
・英訳・翻訳し、データ入力
（専用システム入力がメイン）

◎短時間勤務も相談可能！ご希望あればお問合せください♪
◎完全土日祝休み♪残業すくなめ♪
◎TOEIC資格お持ちの方、必見！
◎英語を活かせるお仕事です☆

【英語リーディングと資料作成に強みを活かすリサーチ事務】

◆投資家・企業の開示情報やニュースからのリサーチ
◆PowerPointでの調査レポート・提案用資料の作成・編集
◆英語→日本語の翻訳・要約、日本語文書の英訳（ソフトを活用）
◆社内データベース向けデータ登録・更新・加工・チェック
◆業務改善に向けた工夫・提案、チーム内でのナレッジ共有

＜おすすめポイント＞
＊リサーチ・情報収集経験を活かして金融コンサル企業でキャリアアップ
＊英語読解力を活かし、海外情報を日本語に要約する仕事が中心
＊業務に慣れた後はフレックス勤務（直接雇用後）も可能な環境

【駅近！有名スマホメーカーで翻訳／通訳のお仕事】

～日韓語学を活かせるサポート業務～

・韓国本社役員が参加する会議での同時/逐次通訳
・取引先との会議通訳業務
・社内会議時の通訳対応等
・各種会議資料や報告書などの翻訳業務
・その他サポート業務

～営業担当のおすすめポイント～
♪パソナスタッフ活躍中の職場♪
♪日韓語学を活かした事務♪
♪月45万円以上可♪

【大手製薬企業での英文事務のお仕事】

・業務サポート（管理シート・システムへのデータ入力、アップデート）
・英文事務（各種資料（日英）の作成補助、クオリティチェック、一部翻訳業務）
・資料保管等に係るサポート業務
・翻訳会社の窓口業務/見積入手、発注依頼、業務依頼、資料提供、支払申請など

英語力を活かせるお仕事です！
駅から近い綺麗おなオフィスでの勤務です♪

【グローバル企業のソフト関連部署での韓国語通訳・翻訳のお仕事です】

◆対面やWeb会議, 電話会議での日韓通訳（逐次、同時（ウィスパリング））
◆開発業務報告書、提案書などの技術文書の日韓翻訳
◆新聞、Web等での関連技術記事の翻訳
◆当社社員同伴での企業訪問、展示会訪問などの外出・出張
◆庶務関連

＜おすすめポイント＞
＊ビジネスでの日韓通訳・翻訳経験をお持ちの方必見！
＊社員食堂あり♪
＊服装比較的自由です♪（スニーカー、デニム、トレーナーOK）

【品質保証部でGMP文書翻訳・監査通訳のお仕事です】

・品質保証部門におけるGMP関連文書の英文翻訳業務
　－手順書、年次照査報告書、製造記録、バリデーション文書、逸脱／変更記録などの英訳
・企業間監査・査察監査・サプライヤ監査時の通訳対応
・海外関連部署との会議、海外からの来訪者対応時の通訳業務
・GMP文書および各種記録類の管理
・社外電話対応、その他翻訳・通訳に付随するサポート業務

＜おすすめポイント＞
＊製薬業界特有の専門用語を扱いながら、GMPに関する知識も身につく環境
＊査察・監査対応の通訳など、責任ある業務を通じてキャリアの幅を広げられる

【電気機器メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】

・同時通訳（主に社内の会議・イベントなどでの同時通訳） 日本語→英語
・社内向け通知、会議資料などの文書翻訳

≪おすすめポイント♪≫
＊週2日・午前のみ（8:50～12:20）の勤務で、専門スキルを活かしつつ無理なく働ける
＊原則在宅勤務。柔軟な働き方が可能
＊大手企業で長期就業を前提としたポジションで、安定してキャリアを築けます！

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。